This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '21 eng>esl with effect subsequent to such modification, con vigencia a partir de tal modificación pro closed no
4 Jan 20 '21 eng>esl award subvención pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>esl class los demandantes pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>esl No Representations Owner Sin declaración por parte del propietario pro closed ok
- Dec 20 '20 eng>esl for the record - Companies House Companies House, a efectos del registro pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>esl flash title titularidad momentánea pro closed ok
4 Dec 14 '20 eng>esl Common Service Servicios de la comunidad y Relaciones Públicas pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>esl right to compensation and liability derecho a reclamar indemnización y a exigir responsabilidad pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>esl the provisions shall not render las disposiciones ... no determinará que ... pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>esl under the Telecommunications Business Act en virtud de la "Telecommunication Business Act" (Ley de telecomunicaciones) pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>esl It is trite that Es un tema trillado que pro closed ok
4 Dec 6 '20 eng>esl PROVIDED ALWAYS No obstante, pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>esl case review procedimiento/proceso de conciliación pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>esl indisputable inobjetables, incuestionables, incontrovertibles pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>esl objection of the respondent is to the effect that la objeción del demandado consiste en que/apunta a que/se refiere a que pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>esl subject to and with the benefit of según y al amparo de pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>esl challenging the case impugna la acción/demanda pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>esl The special meanings given to certain words and phrases in the articles are set Los significados específicos que se asignan a determinadas palabras y frases en los estatutos se ... pro open no
4 Nov 23 '20 eng>esl ARTICULO INDETERMINADO + PLURAL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES CONTAMINADOS pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>esl service se le notificara/la notificación pro open no
4 Nov 19 '20 eng>esl above-styled descrita/indicada precedentemente pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>esl Farm (legal sense) Arrendamiento rural pro open no
4 Nov 15 '20 eng>esl their parent natural or legal person or persons sus personas naturales responsables o personas/entidades jurídicas matrices. pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>esl brings its counterclaims derivatively entabla/interpone sus contrademandas de forma derivada pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>esl Policy orientation Orientación en materia de política pro closed ok
4 Nov 4 '20 eng>esl the tenancy set forth, herein [en virtud del/de conformidad con lo previsto en] el presente contrato de arrendamiento pro closed ok
4 Oct 31 '20 eng>esl DEPUTY SHERIFF SUBCOMISARIO pro closed ok
4 Oct 23 '20 eng>esl as conform como corresponde/de conformidad pro closed ok
4 Oct 15 '20 eng>esl Fail not (No deje de); Cúmplase pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>esl aluminum fin stock material aletas de aluminio pro closed no
- Sep 28 '20 eng>esl satisfied of facts ha determinado a satisfacción/satisfactoriamente pro closed ok
4 Sep 23 '20 eng>esl on any of the pleas referred to in article 449 and from any decision regarding.. cualquiera de las excepciones procesales previstas en el artículo 449 y a toda decisión relativa a pro closed ok
- Sep 15 '20 eng>esl transact on gestionar pro closed no
- Sep 15 '20 eng>esl the situation of the registered office la sede social se encuentra en pro closed ok
4 Sep 6 '20 eng>esl labour contract Contrato del Ministerio de Trabajo pro closed ok
- Aug 31 '20 eng>esl Surface fee estate traspasos por concepto de derecho de superficie pro open no
- Aug 30 '20 eng>esl Transfer traspasar pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>esl refusal negativa a aceptar pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>esl FILE, BOOK, PAGE ACTA, LIBRO, FOLIO pro closed no
- Aug 5 '20 eng>esl NOT TO BE RECORDED NO SE LA DEBERÁ CONSIGNAR pro closed no
- Jul 14 '20 eng>esl RIGHT OF WAY servidumbre de paso pro closed no
- Jul 6 '20 eng>esl Certificate of comparison Certificado de cotejo pro open no
4 Jul 5 '20 eng>esl super PAC Comité de acción política exclusivamente para gastos ("super PAC") pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>esl Regulated through the Faculty Office of the Archbishop of Canterbury Según lo dispuesto por la Oficina del claustro del Arzobispo de Canterbury pro just_closed no
- Jul 3 '20 eng>esl is as contemplated by, or pursuant to, dentro del marco o en virtud de ... pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>esl pre-emption provisions disposiciones en materia de derechos preferentes (de compra) pro closed ok
4 Jul 2 '20 eng>esl deal with or dispose of any relevant securities negociar o enajenar cualesquiera valores pertinentes pro closed ok
4 Jul 2 '20 eng>esl adopted by written resolution aprobados por resolución escrita pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>esl H2O2 (30vol%) H202 (30 vol.) pro just_closed no
4 Jul 1 '20 eng>esl time-related plazos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered